Saltar al contenido
Acervo vivo de verbos hñähñuVariante de Ixmiquilpan, Hidalgo

← Volver al buscador

nxaha

«bañarse» · clase en la fuente: intr.

Variante:
Ixmiquilpan, Hidalgo
Fuente:
Excel original (verbos.xlsx) · celda nxaha!B1 · huella SHA-256
Segmentación:
No registrada para este verbo.
Audio:
Ninguna forma de este verbo tiene grabación todavía.

Conjugación

Cada forma muestra su estado. Las formas de una celda aparecen en el orden de la fuente; ese orden no indica cuál es la forma plena.

Algunas traducciones de este verbo están pendientes de verificar y no se muestran.

PRESENTERótulo en la fuente: PRESENTE · nxaha!D3; PRESENTE · nxaha!D151
PersonaFormasTraducción
nugayo
  • di nxaha
  • di nxahaga
  • di nxaka
  • di nxa
Propuesto

Excel original · nxaha!D4, E4, F4, G4

me baño nxaha!H4
nugahu̱nosotros (contigo)
  • di nxahahu̱
  • di nxakahu̱
  • di nxahu̱
Propuesto

Excel original · nxaha!E5, F5, G5

nos bañamos nxaha!H5
nugahenosotros (sin ti)
  • di nxahahe
  • di nxakahe
  • di nxahe
Propuesto

Excel original · nxaha!E6, F6, G6

nos bañamos nxaha!H6
nu'itú
  • gi nxaha
  • gi nxaha'i
Propuesto

Excel original · nxaha!D7, E7

te bañas nxaha!H7
nu'ägeusted (persona mayor)
  • gi nxaha
  • gi nxahage
  • gi nxake
Propuesto

Excel original · nxaha!D8, E8, F8

se baña nxaha!H8
nu'ihu̱ustedes
  • gi nxaha'ihu̱
  • gi nxahahu̱
Propuesto

Excel original · nxaha!E9, F9

se bañan nxaha!H9
nunäél, ella, este, esta (cerca)
  • nxaha
  • nxahanä
Propuesto

Excel original · nxaha!D10, E10, G10

se baña nxaha!H10
nuniél, ella, ese, esa (lejos)
  • nxaha
  • nxahani
Propuesto

Excel original · nxaha!D11, E11

se baña nxaha!H11
nu'äaquel, aquella (ausente)
  • nxaha
  • nxaha'ä
Propuesto

Excel original · nxaha!D12, E12

se baña nxaha!H12
nuyaellos, ellas, estos, estas (cerca)
  • nxahaya
  • nxahya
Propuesto

Excel original · nxaha!E13, G13

se bañan nxaha!H13
nuyu̱ellos, ellas, esos, esas (lejos)
  • nxahayu̱
  • nxahyu̱
Propuesto

Excel original · nxaha!E14, G14

se bañan nxaha!H14
nu'u̱aquellos, aquellas (ausente)
  • nxaha'u̱
  • nxa'u̱
Propuesto

Excel original · nxaha!E15, G15

Sin traducción
nunäeste, esta (cerca) · impersonal
No aplicaEsta forma no existe para este verbo y persona, según la fuente.

Excel original · nxaha!D153, E153, F153, G153

Sin traducción
nuniese, esa (lejos) · impersonal
No aplicaEsta forma no existe para este verbo y persona, según la fuente.

Excel original · nxaha!D154, E154, F154, G154

Sin traducción
nu'äaquel, aquella (ausente) · impersonal
No aplicaEsta forma no existe para este verbo y persona, según la fuente.

Excel original · nxaha!D155, E155, F155, G155

Sin traducción
nuyaestos, estas (cerca) · impersonal
No aplicaEsta forma no existe para este verbo y persona, según la fuente.

Excel original · nxaha!D156, E156, F156, G156

Sin traducción
nuyu̱esos, esas (lejos) · impersonal
No aplicaEsta forma no existe para este verbo y persona, según la fuente.

Excel original · nxaha!D157, E157, F157, G157

Sin traducción
nu'u̱aquellos, aquellas (ausente) · impersonal
No aplicaEsta forma no existe para este verbo y persona, según la fuente.

Excel original · nxaha!D158, E158, F158, G158

Sin traducción
Impersonal
Pendiente de verificarNo tenemos esta forma registrada. ¿La conoce?
Sin traducción
PASADORótulo en la fuente: PASADO · nxaha!D17; PASADO · nxaha!D160
PersonaFormasTraducción
nugayo
  • da nxaha
  • da nxahaga
  • da nxaka
Propuesto

Excel original · nxaha!D18, E18, F18

me bañé nxaha!H18
nugahu̱nosotros (contigo)
  • da nxahahu̱
  • da nxakahu̱
Propuesto

Excel original · nxaha!E19, F19

nos bañamos nxaha!H19
nugahenosotros (sin ti)
  • da nxahahe
  • da nxakahe
Propuesto

Excel original · nxaha!E20, F20

nos bañamos nxaha!H20
nu'itú
  • ga nxaha
  • ga nxaha'i
Propuesto

Excel original · nxaha!D21, E21

te bañaste nxaha!H21
nu'ägeusted (persona mayor)
  • ga nxaha
  • ga nxahage
Propuesto

Excel original · nxaha!D22, E22

se bañó nxaha!H22
nu'ihu̱ustedes
  • ga nxaha'ihu̱
  • ga nxahahu̱
Propuesto

Excel original · nxaha!E23, F23

se bañaron nxaha!H23
nunäél, ella, este, esta (cerca)
  • bi nxaha
Propuesto

Excel original · nxaha!D24

se bañó nxaha!H24
nuniél, ella, ese, esa (lejos)
Pendiente de verificarNo tenemos esta forma registrada. ¿La conoce?
se bañó nxaha!H25
nu'äaquel, aquella (ausente)
Pendiente de verificarNo tenemos esta forma registrada. ¿La conoce?
se bañó nxaha!H26
nuyaellos, ellas, estos, estas (cerca)
Pendiente de verificarNo tenemos esta forma registrada. ¿La conoce?
se bañaron nxaha!H27
nuyu̱ellos, ellas, esos, esas (lejos)
Pendiente de verificarNo tenemos esta forma registrada. ¿La conoce?
se bañaron nxaha!H28
nu'u̱aquellos, aquellas (ausente)
Pendiente de verificarNo tenemos esta forma registrada. ¿La conoce?
se bañaron nxaha!H29
nunäeste, esta (cerca) · impersonal
No aplicaEsta forma no existe para este verbo y persona, según la fuente.

Excel original · nxaha!D162, E162, F162, G162

Sin traducción
nuniese, esa (lejos) · impersonal
No aplicaEsta forma no existe para este verbo y persona, según la fuente.

Excel original · nxaha!D163, E163, F163, G163

Sin traducción
nu'äaquel, aquella (ausente) · impersonal
No aplicaEsta forma no existe para este verbo y persona, según la fuente.

Excel original · nxaha!D164, E164, F164, G164

Sin traducción
nuyaestos, estas (cerca) · impersonal
No aplicaEsta forma no existe para este verbo y persona, según la fuente.

Excel original · nxaha!D165, E165, F165, G165

Sin traducción
nuyu̱esos, esas (lejos) · impersonal
No aplicaEsta forma no existe para este verbo y persona, según la fuente.

Excel original · nxaha!D166, E166, F166, G166

Sin traducción
nu'u̱aquellos, aquellas (ausente) · impersonal
No aplicaEsta forma no existe para este verbo y persona, según la fuente.

Excel original · nxaha!D167, E167, F167, G167

Sin traducción
Impersonal
Pendiente de verificarNo tenemos esta forma registrada. ¿La conoce?
Sin traducción
FUTURO IrrealisRótulo en la fuente: FUTURO Irrealis · nxaha!D31
PersonaFormasTraducción
nugayo
  • gá nxaha
  • gá nxahaga
  • gá nxaka
Propuesto

Excel original · nxaha!D32, E32, F32

me bañaré nxaha!H32
nugahu̱nosotros (contigo)
  • gá nxahahu̱
  • gá nxakahu̱
Propuesto

Excel original · nxaha!E33, F33

nos bañaremos nxaha!H33
nugahenosotros (sin ti)
  • gá nxahahe
  • gá nxakahe
Propuesto

Excel original · nxaha!E34, F34

nos bañaremos nxaha!H34
nu'itú
  • gí nxaha
  • gí nxaha'i
Propuesto

Excel original · nxaha!D35, E35

te bañarás nxaha!H35
nu'ägeusted (persona mayor)
  • gí nxahage
Propuesto

Excel original · nxaha!E36

se bañará nxaha!H36
nu'ihu̱ustedes
  • gí nxaha'ihu̱
  • gí nxahahu̱
Propuesto

Excel original · nxaha!E37, F37

se bañarán nxaha!H37
nunäél, ella, este, esta (cerca)
  • dá nxaha
Propuesto

Excel original · nxaha!D38

se bañará nxaha!H38
nuniél, ella, ese, esa (lejos)
Pendiente de verificarNo tenemos esta forma registrada. ¿La conoce?
se bañará nxaha!H39
nu'äaquel, aquella (ausente)
Pendiente de verificarNo tenemos esta forma registrada. ¿La conoce?
se bañará nxaha!H40
nuyaellos, ellas, estos, estas (cerca)
Pendiente de verificarNo tenemos esta forma registrada. ¿La conoce?
se bañarán nxaha!H41
nuyu̱ellos, ellas, esos, esas (lejos)
Pendiente de verificarNo tenemos esta forma registrada. ¿La conoce?
se bañarán nxaha!H42
nu'u̱aquellos, aquellas (ausente)
Pendiente de verificarNo tenemos esta forma registrada. ¿La conoce?
se bañarán nxaha!H43
COPRETÉRITORótulo en la fuente: COPRÉTERITO · nxaha!D45; COPRÉTERITO · nxaha!D178
PersonaFormasTraducción
nugayo
  • ndi nxaha
  • ndi nxahaga
  • ndi nxaka
Propuesto

Excel original · nxaha!D46, E46, F46

me bañaba nxaha!H46
nugahu̱nosotros (contigo)
  • ndi nxahahu̱
  • ndi nxakahu̱
Propuesto

Excel original · nxaha!E47, F47

nos bañábamos nxaha!H47
nugahenosotros (sin ti)
  • ndi nxahahe
  • ndi nxakahe
Propuesto

Excel original · nxaha!E48, F48

nos bañábamos nxaha!H48
nu'itú
  • ngi nxaha
  • ngi nxaha'i
Propuesto

Excel original · nxaha!D49, E49

te bañabas nxaha!H49
nu'ägeusted (persona mayor)
  • ngi nxahage
Propuesto

Excel original · nxaha!E50

se bañaba nxaha!H50
nu'ihu̱ustedes
  • ngi nxaha'ihu̱
  • ngi nxahahu̱
Propuesto

Excel original · nxaha!E51, F51

se bañaban nxaha!H51
nunäél, ella, este, esta (cerca)
  • mi nxaha
  • mi nxahanä
Propuesto

Excel original · nxaha!D52, E52

se bañaba nxaha!H52
nuniél, ella, ese, esa (lejos)
  • mi nxahani
Propuesto

Excel original · nxaha!E53

se bañaba nxaha!H53
nu'äaquel, aquella (ausente)
  • mi nxaha'ä
Propuesto

Excel original · nxaha!E54

se bañaba nxaha!H54
nuyaellos, ellas, estos, estas (cerca)
  • mi nxahaya
Propuesto

Excel original · nxaha!E55

se bañaban nxaha!H55
nuyu̱ellos, ellas, esos, esas (lejos)
  • mi nxahayu̱
Propuesto

Excel original · nxaha!E56

se bañaban nxaha!H56
nu'u̱aquellos, aquellas (ausente)
  • mi nxaha'u̱
Propuesto

Excel original · nxaha!E57

se bañaban nxaha!H57
nunäeste, esta (cerca) · impersonal
No aplicaEsta forma no existe para este verbo y persona, según la fuente.

Excel original · nxaha!D180, E180, F180, G180

Sin traducción
nuniese, esa (lejos) · impersonal
No aplicaEsta forma no existe para este verbo y persona, según la fuente.

Excel original · nxaha!D181, E181, F181, G181

Sin traducción
nu'äaquel, aquella (ausente) · impersonal
No aplicaEsta forma no existe para este verbo y persona, según la fuente.

Excel original · nxaha!D182, E182, F182, G182

Sin traducción
nuyaestos, estas (cerca) · impersonal
No aplicaEsta forma no existe para este verbo y persona, según la fuente.

Excel original · nxaha!D183, E183, F183, G183

Sin traducción
nuyu̱esos, esas (lejos) · impersonal
No aplicaEsta forma no existe para este verbo y persona, según la fuente.

Excel original · nxaha!D184, E184, F184, G184

Sin traducción
nu'u̱aquellos, aquellas (ausente) · impersonal
No aplicaEsta forma no existe para este verbo y persona, según la fuente.

Excel original · nxaha!D185, E185, F185, G185

Sin traducción
Impersonal
Pendiente de verificarNo tenemos esta forma registrada. ¿La conoce?
Sin traducción
ANTEPRESENTERótulo en la fuente: ANTEPRESENTE · nxaha!D59; ANTEPRESENTE · nxaha!D187
PersonaFormasTraducción
nugayo
  • sta nxaha
  • sta nxahaga
  • sta nxaka
Propuesto

Excel original · nxaha!D60, E60, F60

me he bañado nxaha!H60
nugahu̱nosotros (contigo)
  • sta nxahahu̱
  • sta nxakahu̱
Propuesto

Excel original · nxaha!E61, F61

nos hemos bañado nxaha!H61
nugahenosotros (sin ti)
  • sta nxahahe
  • sta nxakahe
Propuesto

Excel original · nxaha!E62, F62

nos hemos bañado nxaha!H62
nu'itú
  • xka nxaha
  • xka nxaha'i
Propuesto

Excel original · nxaha!D63, E63

te has bañado nxaha!H63
nu'ägeusted (persona mayor)
  • xka nxahage
Propuesto

Excel original · nxaha!E64

se ha bañado nxaha!H64
nu'ihu̱ustedes
  • xka nxaha'ihu̱
  • xka nxahahu̱
Propuesto

Excel original · nxaha!E65, F65

se han bañado nxaha!H65
nunäél, ella, este, esta (cerca)
  • xa nxaha
Propuesto

Excel original · nxaha!D66

se ha bañado nxaha!H66
nuniél, ella, ese, esa (lejos)
Pendiente de verificarNo tenemos esta forma registrada. ¿La conoce?
se ha bañado nxaha!H67
nu'äaquel, aquella (ausente)
Pendiente de verificarNo tenemos esta forma registrada. ¿La conoce?
se ha bañado nxaha!H68
nuyaellos, ellas, estos, estas (cerca)
Pendiente de verificarNo tenemos esta forma registrada. ¿La conoce?
se han bañado nxaha!H69
nuyu̱ellos, ellas, esos, esas (lejos)
Pendiente de verificarNo tenemos esta forma registrada. ¿La conoce?
se han bañado nxaha!H70
nu'u̱aquellos, aquellas (ausente)
Pendiente de verificarNo tenemos esta forma registrada. ¿La conoce?
se han bañado nxaha!H71
nunäeste, esta (cerca) · impersonal
No aplicaEsta forma no existe para este verbo y persona, según la fuente.

Excel original · nxaha!D189, E189, F189, G189

Sin traducción
nuniese, esa (lejos) · impersonal
No aplicaEsta forma no existe para este verbo y persona, según la fuente.

Excel original · nxaha!D190, E190, F190, G190

Sin traducción
nu'äaquel, aquella (ausente) · impersonal
No aplicaEsta forma no existe para este verbo y persona, según la fuente.

Excel original · nxaha!D191, E191, F191, G191

Sin traducción
nuyaestos, estas (cerca) · impersonal
No aplicaEsta forma no existe para este verbo y persona, según la fuente.

Excel original · nxaha!D192, E192, F192, G192

Sin traducción
nuyu̱esos, esas (lejos) · impersonal
No aplicaEsta forma no existe para este verbo y persona, según la fuente.

Excel original · nxaha!D193, E193, F193, G193

Sin traducción
nu'u̱aquellos, aquellas (ausente) · impersonal
No aplicaEsta forma no existe para este verbo y persona, según la fuente.

Excel original · nxaha!D194, E194, F194, G194

Sin traducción
Impersonal
Pendiente de verificarNo tenemos esta forma registrada. ¿La conoce?
Sin traducción
PLUSCUAMPERFECTORótulo en la fuente: PLUSCUAMPERFECTO · nxaha!D73; PLUSCUAMPERFECTO · nxaha!D196
PersonaFormasTraducción
nugayo
  • sti nxaha
  • sti nxahaga
  • sti nxaka
Propuesto

Excel original · nxaha!D74, E74, F74

me había bañado nxaha!H74
nugahu̱nosotros (contigo)
  • sti nxahahu̱
  • sti nxakahu̱
Propuesto

Excel original · nxaha!E75, F75

nos habíamos bañado nxaha!H75
nugahenosotros (sin ti)
  • sti nxahahe
  • sti nxakahe
Propuesto

Excel original · nxaha!E76, F76

nos habíamos bañado nxaha!H76
nu'itú
No aplicaEsta forma no existe para este verbo y persona, según la fuente.

Excel original · nxaha!D77, E77, F77, G77, H77

Sin traducción
nu'ägeusted (persona mayor)
No aplicaEsta forma no existe para este verbo y persona, según la fuente.

Excel original · nxaha!D78, E78, F78, G78, H78

Sin traducción
nu'ihu̱ustedes
No aplicaEsta forma no existe para este verbo y persona, según la fuente.

Excel original · nxaha!D79, E79, F79, G79, H79

Sin traducción
nunäél, ella, este, esta (cerca)
  • xki nxaha
Propuesto

Excel original · nxaha!D80

se había bañado nxaha!H80
nuniél, ella, ese, esa (lejos)
Pendiente de verificarNo tenemos esta forma registrada. ¿La conoce?
se había bañado nxaha!H81
nu'äaquel, aquella (ausente)
Pendiente de verificarNo tenemos esta forma registrada. ¿La conoce?
se había bañado nxaha!H82
nuyaellos, ellas, estos, estas (cerca)
Pendiente de verificarNo tenemos esta forma registrada. ¿La conoce?
se habían bañado nxaha!H83
nuyu̱ellos, ellas, esos, esas (lejos)
Pendiente de verificarNo tenemos esta forma registrada. ¿La conoce?
se habían bañado nxaha!H84
nu'u̱aquellos, aquellas (ausente)
Pendiente de verificarNo tenemos esta forma registrada. ¿La conoce?
se habían bañado nxaha!H85
nunäeste, esta (cerca) · impersonal
No aplicaEsta forma no existe para este verbo y persona, según la fuente.

Excel original · nxaha!D198, E198, F198, G198

Sin traducción
nuniese, esa (lejos) · impersonal
No aplicaEsta forma no existe para este verbo y persona, según la fuente.

Excel original · nxaha!D199, E199, F199, G199

Sin traducción
nu'äaquel, aquella (ausente) · impersonal
No aplicaEsta forma no existe para este verbo y persona, según la fuente.

Excel original · nxaha!D200, E200, F200, G200

Sin traducción
nuyaestos, estas (cerca) · impersonal
No aplicaEsta forma no existe para este verbo y persona, según la fuente.

Excel original · nxaha!D201, E201, F201, G201

Sin traducción
nuyu̱esos, esas (lejos) · impersonal
No aplicaEsta forma no existe para este verbo y persona, según la fuente.

Excel original · nxaha!D202, E202, F202, G202

Sin traducción
nu'u̱aquellos, aquellas (ausente) · impersonal
No aplicaEsta forma no existe para este verbo y persona, según la fuente.

Excel original · nxaha!D203, E203, F203, G203

Sin traducción
Impersonal
Pendiente de verificarNo tenemos esta forma registrada. ¿La conoce?
Sin traducción
ANTEPRESENTE LEJANÍARótulo en la fuente: ANTEPRESENTE LEJANÍA · nxaha!D87
PersonaFormasTraducción
nugayo
No aplicaEsta forma no existe para este verbo y persona, según la fuente.

Excel original · nxaha!D88, E88, F88, G88, H88

Sin traducción
nugahu̱nosotros (contigo)
No aplicaEsta forma no existe para este verbo y persona, según la fuente.

Excel original · nxaha!D89, E89, F89, G89, H89

Sin traducción
nugahenosotros (sin ti)
No aplicaEsta forma no existe para este verbo y persona, según la fuente.

Excel original · nxaha!D90, E90, F90, G90, H90

Sin traducción
nu'itú
  • xkua nxaha
  • xkua nxaha'i
Propuesto

Excel original · nxaha!D91, E91

te has bañado nxaha!H91
nu'ägeusted (persona mayor)
  • xkua nxaha
  • xkua nxahage
Propuesto

Excel original · nxaha!D92, E92

se ha bañado nxaha!H92
nu'ihu̱ustedes
  • xkua nxaha'ihu̱
  • xkua nxahahu̱
Propuesto

Excel original · nxaha!E93, F93

se han bañado nxaha!H93
nunäél, ella, este, esta (cerca)
  • xpa nxaha
  • xpa nxahanä
Propuesto

Excel original · nxaha!D94, E94

se ha bañado nxaha!H94
nuniél, ella, ese, esa (lejos)
  • xpa nxahani
Propuesto

Excel original · nxaha!E95

se ha bañado nxaha!H95
nu'äaquel, aquella (ausente)
  • xpa nxaha'ä
Propuesto

Excel original · nxaha!E96

se ha bañado nxaha!H96
nuyaellos, ellas, estos, estas (cerca)
  • xpa nxahaya
Propuesto

Excel original · nxaha!E97

se han bañado nxaha!H97
nuyu̱ellos, ellas, esos, esas (lejos)
  • xpa nxahayu̱
Propuesto

Excel original · nxaha!E98

se han bañado nxaha!H98
nu'u̱aquellos, aquellas (ausente)
  • xpa nxaha'u̱
Propuesto

Excel original · nxaha!E99

se han bañado nxaha!H99
PRESENTE LEJANÍARótulo en la fuente: PRESENTE LEJANÍA · nxaha!D101; PRESENTE LEJANÍA · nxaha!D214
PersonaFormasTraducción
nunäél, ella, este, esta (cerca)
  • bí nxaha
  • bí nxahanä
Propuesto

Excel original · nxaha!D102, E102

se está bañando este, a nxaha!H102
nuniél, ella, ese, esa (lejos)
  • bí nxahani
Propuesto

Excel original · nxaha!E103

se está bañando ese, a nxaha!H103
nu'äaquel, aquella (ausente)
  • bí nxaha'ä
Propuesto

Excel original · nxaha!E104

se está bañando aquel, lla nxaha!H104
nuyaellos, ellas, estos, estas (cerca)
  • bí nxahaya
Propuesto

Excel original · nxaha!E105

se están bañando estos, as nxaha!H105
nuyu̱ellos, ellas, esos, esas (lejos)
  • bí nxahayu̱
Propuesto

Excel original · nxaha!E106

se están bañando esos, as nxaha!H106
nu'u̱aquellos, aquellas (ausente)
  • bí nxaha'u̱
Propuesto

Excel original · nxaha!E107

se están bañando aquel, lla nxaha!H107
nunäeste, esta (cerca) · impersonal
No aplicaEsta forma no existe para este verbo y persona, según la fuente.

Excel original · nxaha!D216, E216, F216, G216

Sin traducción
nuniese, esa (lejos) · impersonal
No aplicaEsta forma no existe para este verbo y persona, según la fuente.

Excel original · nxaha!D217, E217, F217, G217

Sin traducción
nu'äaquel, aquella (ausente) · impersonal
No aplicaEsta forma no existe para este verbo y persona, según la fuente.

Excel original · nxaha!D218, E218, F218, G218

Sin traducción
nuyaestos, estas (cerca) · impersonal
No aplicaEsta forma no existe para este verbo y persona, según la fuente.

Excel original · nxaha!D219, E219, F219, G219

Sin traducción
nuyu̱esos, esas (lejos) · impersonal
No aplicaEsta forma no existe para este verbo y persona, según la fuente.

Excel original · nxaha!D220, E220, F220, G220

Sin traducción
nu'u̱aquellos, aquellas (ausente) · impersonal
No aplicaEsta forma no existe para este verbo y persona, según la fuente.

Excel original · nxaha!D221, E221, F221, G221

Sin traducción
Impersonal
Pendiente de verificarNo tenemos esta forma registrada. ¿La conoce?
Sin traducción
PASADO LEJANÍARótulo en la fuente: PASADO LEJANÍA · nxaha!D109; PASADO LEJANÍA · nxaha!D223
PersonaFormasTraducción
nunäél, ella, este, esta (cerca)
  • ba nxaha
  • ba nxahanä
Propuesto

Excel original · nxaha!D110, E110

se bañó este, a nxaha!H110
nuniél, ella, ese, esa (lejos)
  • ba nxahani
Propuesto

Excel original · nxaha!E111

se bañó ese, a nxaha!H111
nu'äaquel, aquella (ausente)
  • ba nxaha'ä
Propuesto

Excel original · nxaha!E112

se bañó aquel, lla nxaha!H112
nuyaellos, ellas, estos, estas (cerca)
  • ba nxahaya
Propuesto

Excel original · nxaha!E113

se bañaron estos, as nxaha!H113
nuyu̱ellos, ellas, esos, esas (lejos)
  • ba nxahayu̱
Propuesto

Excel original · nxaha!E114

se bañaron esos, as nxaha!H114
nu'u̱aquellos, aquellas (ausente)
  • ba nxaha'u̱
Propuesto

Excel original · nxaha!E115

se bañaron aquel, lla nxaha!H115
nunäeste, esta (cerca) · impersonal
No aplicaEsta forma no existe para este verbo y persona, según la fuente.

Excel original · nxaha!D225, E225, F225, G225

Sin traducción
nuniese, esa (lejos) · impersonal
No aplicaEsta forma no existe para este verbo y persona, según la fuente.

Excel original · nxaha!D226, E226, F226, G226

Sin traducción
nu'äaquel, aquella (ausente) · impersonal
No aplicaEsta forma no existe para este verbo y persona, según la fuente.

Excel original · nxaha!D227, E227, F227, G227

Sin traducción
nuyaestos, estas (cerca) · impersonal
No aplicaEsta forma no existe para este verbo y persona, según la fuente.

Excel original · nxaha!D228, E228, F228, G228

Sin traducción
nuyu̱esos, esas (lejos) · impersonal
No aplicaEsta forma no existe para este verbo y persona, según la fuente.

Excel original · nxaha!D229, E229, F229, G229

Sin traducción
nu'u̱aquellos, aquellas (ausente) · impersonal
No aplicaEsta forma no existe para este verbo y persona, según la fuente.

Excel original · nxaha!D230, E230, F230, G230

Sin traducción
Impersonal
Pendiente de verificarNo tenemos esta forma registrada. ¿La conoce?
Sin traducción
IMPERATIVO CERCANÍARótulo en la fuente: IMPERATIVO CERCANÍA · nxaha!D117
PersonaFormasTraducción
nu'itú
  • nxaha
  • nxaha'i
  • nxa
Propuesto

Excel original · nxaha!D118, E118, F118

báñate nxaha!H118
nu'igeusted (persona mayor)
  • nxahage
  • nxake
Propuesto

Excel original · nxaha!E119, F119

báñese nxaha!H119
nu'ihu̱ustedes
  • nxaha'ihu̱
  • nxahu̱
Propuesto

Excel original · nxaha!E120, F120

báñense nxaha!H120
IMPERATIVO LEJANÍARótulo en la fuente: IMPERATIVO LEJANÍA · nxaha!D122
PersonaFormasTraducción
nu'itú
  • ba nxaha
  • ba nxaha'i
Propuesto

Excel original · nxaha!D123, E123

Pendiente de verificar
nu'igeusted (persona mayor)
  • ba nxaha
  • ba nxahage
Propuesto

Excel original · nxaha!D124, E124

Pendiente de verificar
nu'ihu̱ustedes
  • ba nxaha'ihu̱
  • ba nxahahu̱
Propuesto

Excel original · nxaha!E125, F125

Pendiente de verificar
PROHIBITIVO CERCANÍARótulo en la fuente: PROHIBITIVO CERCANÍA · nxaha!D127
PersonaFormasTraducción
nu'itú
  • ogi nxaha
  • ogi nxaha'i
Propuesto

Excel original · nxaha!D128, E128

no te bañes nxaha!H128
nu'ägeusted (persona mayor)
  • ogi nxahage
Propuesto

Excel original · nxaha!E129

no se bañe nxaha!H129
nu'ihu̱ustedes
  • ogi nxaha'ihu̱
  • ogi nxahahu̱
Propuesto

Excel original · nxaha!E130, F130

no se bañen nxaha!H130
nunäél, ella, este, esta (cerca)
  • odi nxaha
  • odi nxahanä
Propuesto

Excel original · nxaha!D131, E131

que no se bañe nxaha!H131
nuniél, ella, ese, esa (lejos)
  • odi nxahani
Propuesto

Excel original · nxaha!E132

que no se bañe nxaha!H132
nu'äaquel, aquella (ausente)
  • odi nxaha'ä
Propuesto

Excel original · nxaha!E133

que no se bañe nxaha!H133
nuyaellos, ellas, estos, estas (cerca)
  • odi nxahaya
Propuesto

Excel original · nxaha!E134

que no se bañen nxaha!H134
nuyu̱ellos, ellas, esos, esas (lejos)
  • odi nxahayu̱
Propuesto

Excel original · nxaha!E135

que no se bañen nxaha!H135
nu'u̱aquellos, aquellas (ausente)
  • odi nxaha'u̱
Propuesto

Excel original · nxaha!E136

que no se bañen nxaha!H136
PROHIBITIVO CERCANÍA Tiempo sin confirmarRótulo en la fuente: PROHIBITIVO CERCANÍA · nxaha!D138
PersonaFormasTraducción
nu'itú
  • oxki nxaha
  • oxki nxaha'i
Pendiente de verificar Tiempo sin confirmar

Excel original · nxaha!D139, E139

no te vayas a bañar nxaha!H139
nu'ägeusted (persona mayor)
  • oxki nxahage
Pendiente de verificar Tiempo sin confirmar

Excel original · nxaha!E140

no se vaya a bañar nxaha!H140
nu'ihu̱ustedes
  • oxki nxaha'ihu̱
  • oxki nxahahu̱
Pendiente de verificar Tiempo sin confirmar

Excel original · nxaha!E141, F141

no se vayan a bañar nxaha!H141
nunäél, ella, este, esta (cerca)
  • osti nxaha
  • osti nxahanä
Pendiente de verificar Tiempo sin confirmar

Excel original · nxaha!D142, E142

Pendiente de verificar
nuniél, ella, ese, esa (lejos)
  • osti nxahani
Pendiente de verificar Tiempo sin confirmar

Excel original · nxaha!E143

Pendiente de verificar
nu'äaquel, aquella (ausente)
  • osti nxaha'ä
Pendiente de verificar Tiempo sin confirmar

Excel original · nxaha!E144

Pendiente de verificar
nuyaellos, ellas, estos, estas (cerca)
  • osti nxahaya
Pendiente de verificar Tiempo sin confirmar

Excel original · nxaha!E145

Pendiente de verificar
nuyu̱ellos, ellas, esos, esas (lejos)
  • osti nxahayu̱
Pendiente de verificar Tiempo sin confirmar

Excel original · nxaha!E146

Pendiente de verificar
nu'u̱aquellos, aquellas (ausente)
  • osti nxaha'u̱
Pendiente de verificar Tiempo sin confirmar

Excel original · nxaha!E147

Pendiente de verificar
FUTURO Tiempo sin confirmarRótulo en la fuente: FUTURO · nxaha!D169
PersonaFormasTraducción
nunäeste, esta (cerca) · impersonal
No aplicaEsta forma no existe para este verbo y persona, según la fuente.

Excel original · nxaha!D171, E171, F171, G171

Sin traducción
nuniese, esa (lejos) · impersonal
No aplicaEsta forma no existe para este verbo y persona, según la fuente.

Excel original · nxaha!D172, E172, F172, G172

Sin traducción
nu'äaquel, aquella (ausente) · impersonal
No aplicaEsta forma no existe para este verbo y persona, según la fuente.

Excel original · nxaha!D173, E173, F173, G173

Sin traducción
nuyaestos, estas (cerca) · impersonal
No aplicaEsta forma no existe para este verbo y persona, según la fuente.

Excel original · nxaha!D174, E174, F174, G174

Sin traducción
nuyu̱esos, esas (lejos) · impersonal
No aplicaEsta forma no existe para este verbo y persona, según la fuente.

Excel original · nxaha!D175, E175, F175, G175

Sin traducción
nu'u̱aquellos, aquellas (ausente) · impersonal
No aplicaEsta forma no existe para este verbo y persona, según la fuente.

Excel original · nxaha!D176, E176, F176, G176

Sin traducción
Impersonal
Pendiente de verificarNo tenemos esta forma registrada. ¿La conoce?
Sin traducción
PLUSCUAMPERFECTO LEJANÍA Tiempo sin confirmarRótulo en la fuente: PLUSCUAMPERFECTO LEJANÍA · nxaha!D205
PersonaFormasTraducción
nunäeste, esta (cerca) · impersonal
No aplicaEsta forma no existe para este verbo y persona, según la fuente.

Excel original · nxaha!D207, E207, F207, G207

Sin traducción
nuniese, esa (lejos) · impersonal
No aplicaEsta forma no existe para este verbo y persona, según la fuente.

Excel original · nxaha!D208, E208, F208, G208

Sin traducción
nu'äaquel, aquella (ausente) · impersonal
No aplicaEsta forma no existe para este verbo y persona, según la fuente.

Excel original · nxaha!D209, E209, F209, G209

Sin traducción
nuyaestos, estas (cerca) · impersonal
No aplicaEsta forma no existe para este verbo y persona, según la fuente.

Excel original · nxaha!D210, E210, F210, G210

Sin traducción
nuyu̱esos, esas (lejos) · impersonal
No aplicaEsta forma no existe para este verbo y persona, según la fuente.

Excel original · nxaha!D211, E211, F211, G211

Sin traducción
nu'u̱aquellos, aquellas (ausente) · impersonal
No aplicaEsta forma no existe para este verbo y persona, según la fuente.

Excel original · nxaha!D212, E212, F212, G212

Sin traducción
Impersonal
Pendiente de verificarNo tenemos esta forma registrada. ¿La conoce?
Sin traducción
Cómo citar esta ficha

nxaha (bañarse). Variante de Ixmiquilpan, Hidalgo. Fuente: Excel original (verbos.xlsx). Estado: pendiente de verificar, propuesto. En Acervo vivo de verbos hñähñu, https://verbos.marlelebonita.com/verbo/nxaha/. Consultado el 12 de Noviembre de 2026. Licencia: pendiente de decisión comunitaria (todos los derechos reservados a la comunidad hñähñu de Ixmiquilpan).

¿Ve un error en esta ficha? Repórtelo.